Dedichiamo novembre al tema della violenza contro le donne proponendo le voci di scrittrici e poete di differenti parti del mondo.
Nel 1999 le Nazioni Unite hanno ufficializzato il 25 novembre per celebrare la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne. La data è stata scelta per commemorare la vita, e il coraggio di Patria, Maria Teresa e Minerva Mirabal che hanno combattuto per la libertà del loro paese. Vennero soprannominate mariposas, farfalle come il titolo della canzone dedicata a loro che Fiorella Mannoia ha presentato nell’ultima edizione del Festival di Sanremo.
Questa settimana proponiamo Troverò la libertà di Wadia Samadi, scrittrice ed economista afghana che vive negli Stati Uniti e dà voce a tutte le donne del suo paese di origine che, a causa di principi religiosi e culturali, sono costrette a vivere nella sottomissione.
Anche oggi il video che accompagna la poesia è curato da Debora Menichetti.
Serena Betti
Foto in alto: Wadia Samadi
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Troverò la libertà
Mi sveglio ogni mattina progettando la mia fuga
Ma che ne sarà dei miei figli?
Chi mi crederà?
Chi mi darà una casa?
Passano gli anni
e io sto ancora aspettando
Quando finirà tutto questo?
Il mio trucco non copre il mio viso livido
Il mio sorriso non nasconde il mio volto tirato.
Eppure, nessuno viene ad aiutarmi
Dicono: andrà meglio
Dicono: non parlarne
Dicono: questo era il mio destino
Dicono: una donna deve tollerare
I panni sporchi si lavano in famiglia,
dicono.
Quando finirà tutto questo?
Ancora una volta,
trascina il mio corpo sul pavimento.
Mi soffoca
e io lo imploro di non uccidermi.
Ancora una volta,
pretende il mio silenzio
Ancora una volta
mi dice che non merito di vivere.
Ne ho avuto abbastanza
Non voglio tacere
Vivrò
Troverò la libertà
Tutto questo finirà oggi.